To add entries to your very own vocabulary, turn into a member of Reverso Local community or login When you are currently a member. It's easy and only normally takes some seconds: Or register in the normal way
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of the Trainer is reduced than that of an attorney.
Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Serving to a lot of men and women and large organizations connect additional successfully and precisely in all languages.
Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She played Satan’s advocate to try to dissuade us.
For that reason, the corporate with all its supervisors and Office environment team, experts and gamers delivers its warmest assist on the household and particularly to Umberto Agnelli, who may have normally shared his brother's passion for the organization and workforce, getting its guiding spirit. juventus.com
For each questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore for each la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
[...] in the career of attorney over a everlasting foundation in a very Member Point out besides that wherein the qualification was attained needs to be interpreted as this weblink means that it's open up to a number Member Condition to impose on lawyers registered using a Bar in that Member State who can also be, regardless of whether entire or portion-time, while in the utilize of Yet another lawyer, an Affiliation or organization of attorneys, or even a public or private business, limitations to the exercise of your occupation of attorney concurrent with that employment, provided that Those people limits never go beyond what is critical in an effort to attain the target of preventing conflicts of curiosity and implement to the many lawyers registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
attorney attorney advocate counsel Check This Out counselor solicitor barrister counsellor prosecutor lawyer-at-law litigator defender Ms Avvocato regulation Demonstrate much more
appointed by CLAIM Support and should training this suitable of refusal have a peek at this web-site inside forty-eight (48) hrs pursuing receipt by e mail of your identify of the
Translator Translate texts with the earth's finest machine translation technology, developed by the creators of Linguee.
Dictionary Look up words and phrases and phrases in extensive, trustworthy bilingual dictionaries and look for through billions of on the net translations.
There have already been a lot of requests from your IP. Please enter the subsequent letters inside the textual content field below to unlock your IP: